คริสต์มาส - เพลงคริสต์มาส - The First Noel

The First  Noel
ทั่วโลกา
 


 1. ทั่วโลกา เริงรื่นหรรษา ถวายพร ชัยทั่วหล้า
จอมราชา แห่งฟากฟ้า เสด็จมา ในโลกา
ข้าพเจ้า ก้มเกล้ากราบไหว้  พระผู้ไถ่ ชาวโลกหล้า
พระบุตรา ทรงเกิดมา นำวิญญาณ์ พ้นภัยพาล

( รับ ) อัเลเลลูยา อัลเลลูยา สาธุการแด่องค์พระกุมาร

2. เทวดา มาจากฟากฟ้า ประจักษ์มา แข้งข่าวสาร
ดูราชาว ชุมพาบาล ท่านอย่าตระหนก ตกใจ
ด้วยวันนี้ พระผู้กู้หล้า บังเกิดมา ตามตรัสไว้
ท่านจะพบ พระทรงชัย ในรางหญ้า เป็นสำคัญ

3. ชุมพาบาล ชวนกันไปเฝ้า พระเจ้าโล กาสวรรค์
ต่งก้มกราบ อภิวันท์ สรร(ะ) เสริญ พระุกุมาร
แสงสว่าง กลางนานาชาติ ผู้ประสาท ความสุขศานต์
ทรงเกิดมา ไถ่วิญญาณ ให้สำราญ พ้นพาลภัย
 

The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
chorus:
Noel, Noel
Noel,Noel
Born is the King of Israel.
They looked up and saw a star
Shining in the East, beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued, both day and night.
chorus
And by the light of that same star
Three wise men came from country far,
To seek for a King was their intent,
And to follow the star whereever it went.
chorus
This star drew nigh to the northwest;
O'er Bethlehem it took its rest.
And there it did both stop and stay,
Right over the place whcre Jesus lay.
chorus
Then they did know assuredly
Within that house, the King did lie
One entered in then for to see
And found the babe in poverty.
chorus
Then entered in those wise men three,
Full reverently, upon bended knee,
And offered there, in His presence,
Their gold and myrrh and frankincense.
chorus
If we in our time do well
We shall be free from death and hell
For God hath prepared for us all
A resting place in general.